This is the book of the genealogy of Adam. In the day that God created man, He made him in the likeness of God.
    He created them male and female,and blessed them and called them Mankind in the day they were created.
    And Adam lived one hundred and thirty years, and begot a son in his own likeness, after his image, and named him Seth.
    After he begot Seth, the days of Adam was eight hundred years; he got sons and daughters.
    So all the days that Adam lived were nine hundred and thirty years and he died.
    Seth lived one hundred and five years; and he begot Enosh.
    After he begot Enosh, Seth lived eight hundred and seven years, and had sons and daughters.
    So all the days of Seth were nine hundred and twelve years; and he died.
    Enosh lived ninety years , and begot Cainan.
    After he begot Cainan, Esnosh lived eight hundred and fifteen years, and had sons and daughters.
    So all the days of Enosh were nine hundred years; and he died.
    Cainan lived seventy years, and begot Mahalalel.
    After he begot Mahalalel, Cainan lived eight hundred and forty years, and had sons and daughters.
    So all the days of Cainan were nine hundred and ten years; and he died.
    Mahalalel lived sixty-five years, and begot Jared.
    After he begot Jared, Mahalalel lived eight hundred and thirty years, and had sons and daughters.
    So all the days of Mahalalel eight hundred and ninety-five years; and he died.
    Jared lived one hundred and sixty-two years, and begot Enoch.
    After he begot Enoch, Jared lived eight hundred years, and had sons and daughters.
    So all the days of Jared were nine hundred and sixty-two years;and he died.
    Enoch lived sixty-five years, and begot Methuselah.
    After he begot Methselah, Enoch walked with God three hundred years, and had sons and daughters.
    So all the day of Methselah were three hundred and sixty-five years.
    And Enoch walked with God; and he was not, for God took him.
    Methselah lived one hundred and eighty-two years, and begot Lamech.
    After he begot Lamech, Methselah lived seven hundred and eighty-two years, and had sons and daughters.
    So all the days of Methselah were nine hundred and sixty-nine years; and he died.
    Lamech lived one hundred and eighty-two years, and had a son.
    And he called his name Noah, saying this one will comforts us concerning our work and the toil of our hands, because the ground which the Lord has cursed.
    After he begot  Noah, Lamech lived five hundred and ninety-five years , and had sons and daughters.
    So all the days of Lamech were seven hundred and seventy-years; and he died.
    And Noah was five hundred years old, and Noah begot Shem, Ham, and Japheth.

   强烈推荐小学数学引用此段

    Then the Lord God called to Adam and said to him, "Where are you?"
    So he said, "I heard Your voice in the garden, and I was afraid because I was naked; and I hid myself."
    And He said, "Who told you that you were naked? Have you eaten from the tree which I commanded you that you should not eat?"
    Then the man said, "The women whom you gave to be with me, she gave me of the tree, and I ate."
    And the Lord God said to the women, "What is this you have done?" The women said, "The serpent deceived me, and I ate."
    So the Lord God said to the serpent: "Because you have done this, you are cursed more than all cattle, and more than every beast of the field; on your belly you shall go, and you shall eat dust all the day of your life.
    And I will put enmity between you and the women, and between your seed and her seed; He shall bruise your head, and you shall bruise his heel."
    To the women He said, "I will greatle multiply your sorrow and your conception; in pain you shall bring forth children; your desire shall be for your husband, and he shall rule over you."
    Then to Adam He said, "because you have heeded the voice of your wife, and have eaten from the tree of which I commanded you, saying,'You shall not eat of it': "Crused is the ground for your sake; in toil you shall eat of it all the days of your life.
    Both thorns and thistles it shall bring forth for you, and you shall eat the herb of the field.
    In the sweet of your face you shall eat bread till you return to the ground, for out of it you were taken; for dust you are. and to dust you shall return."

    curse: wish evil or harm on
    belly: the lower front part of a person's body; the stomach;  the under part of an animal's body
    enmity: hatred, animosity, hostility
    bruise: injure by striking, without breaking the skin, often causing a black and blue mark; injure or hurt other than physically
    thorn: a needlelike point on a plant; a plant ot tree with many needlelike points; something that worries or causes discomfor or problems.
    thistle: 蓟
     

    Now a river went out of Eden to water the garden eastward in Eden, and from there it parted and become four riverheads.
    The name of the first is Pishon; it is the one which skirts the whole land of Havilah, where there is gold.
    And the gold of that land is good. Bdellium and the onyx stone are there.
    The name of the second river is Gihon; it is the one which goes around the whole land of Cush.
    The name of the third river is Hiddekel; it is the one which goes towards the east of Assyria. The fourth river is the Euphrates.
    Then the Lord God took the man and put him in the garden of Eden to tend and keep it.
    And the Lord God commanded the man, saying," Of every tree of the garden you may freely eat;
    "But of the tree of knowledge of good and evil you shall not eat, for in the day that you eat of it youshall surely die."
    And the Lord God said," It is not good that man should be alone; I will make him a helper comparable to him."
    Out of the ground the Lord God formed every beast of the field and every bird of the air, and brought them to Adam to see what he would call them. And whatever Adam called living creature, that was its name.
    So Adam gave names to all cattle , to the birds of the air, and to every breast of the field. But for Adam there was not found a helper comparable to him.
    And the Lord God caused a deep sleep to fall on Adam, and he slept; and He took one of his ribs, and closed up the flesh in its place.
    Then the rib which the Lord God had taken from man He made into a women, and He brought her to the man.
    And Adam said: "This is now bone of my bones and flesh of my flesh; she shall be called Women because she was taken out of Man.
    Therefore a man should leave his father and mother and be joined to his wife, and they shall become one flesh.
    And they were both naked, the man and his wife, are were not ashamed.

    Bdellium: 没药（红宝石、水晶或珍珠）
    onyx:  缟玛瑙

    这一段关于Women的来源，小的时候听到会觉得很气愤，现在居然还觉得有点cute. 
    看来，我注定不是女权主义了……

    Thus the heavens and the earth, and all the host of them,were finished.
    And on the seventh day God ended His work which he had done, and He rested on the seventh day from all His work which He had done.
    Then God blessed the seventh day and sanctified it, because in it He rested from all His work which God has created and made.
    This is the history of the heavens and the earth when they are created, in the day that the Lord God made the earth and the heavens.
    Before any plant of the field was in the earth and before any herb of field had grown. For the Lord of God had not caused it to rain on the earth, and there was no man to till the ground.
    But a mist went up from the earth and watered the whole face of the ground.
    And the Lord God formed man of the dust of the ground, and breathed in to his nostrils the breath of life; and man bacame a living being.
    The Lord God planted a garden eastward in Eden, and there He put the man whom He had formed.
    And out of the ground the Lord God made every tree grow that is pleasant to the sight and for food. The tree of life was also in the midst of the garden, and the tree of the knowledge of good and evil.

    sanctify: make something holy

    Then God said, "Let there be lights in the firmament of the heavens to divide the day from the night; and let them be for signs and seasons, and for days and years;
    "And let them be for lights in the firmament of heavens to give light on the earth"; and it was so.
    Then God made two great lights: the greater light to rule the day, and the lesser light to rule the night. He made the stars also.
    God set them in the firmament of  the heavens to give light on the earth.
    And to rule over the day and over the night, and to divide the light from darkness. And the God saw that it was good.
    So the evening and the morning were the fourth day.

    Then God said,"Let the waters abound with abundance of living creatures, and let birds fly above the earth across the face of the firmament of heavens."
    So God created great sea creatures and every living thing that moves, with which the waters abounded, accroding to their kind,and every winged bird accroding to its kind. And God saw that it was good.
    And God blessed them, saying,"Be fruitful and multiply, and fill the waters in the seas, and let birds multiply on the earth."
    So the evening and the morning were the fifth day.

    Then God said,"Let the earth bring forth the living creature accroding to its kind : cattle and creeping thing and beast of the earth, each accroding to its kind. And God saw that it was good.

    abound with: 有大量某物
    说实话，我真觉得God的第四天有点混乱。看了中文版的，发现真是意译啊，不字字对应也就算了，基本整个fourth day都是不一样的。
    And let them be for lights in the firmament of heavens to give light on the earth
    什么意思呢？